Samenwerking tussen de Gewesten in verband met het Belgisch nationaal knooppunt voor het Europees Milieuagentschap

Gelet op de bijzondere wet tot hervorming van de instellingen van 8 augustus 1980, gewijzigd door de bijzondere wetten van 8 augustus 1988 en 16 juli 1993, inzonderheid op artikel 92 bis;

Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, inzonderheid op de artikelen 4 en 42;

Gelet op de Verordening van de Raad (EEG) nr 1210/90 van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk;

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst van 18 mei 1994 tussen het Brusselse, Vlaamse en Waalse Gewest inzake het toezicht op emissies in de lucht en op de structurering van de gegevens;

De Vlaamse Regering, vertegenwoordigd door de heer Luc Van den Brande, Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaamse Minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden, Wetenschap en Technologie en de heer Theo Kelchtermans, Vlaamse Minister van Leefmilieu en Tewerkstelling;

De Waalse Regering, vertegenwoordigd door de heer Robert Collignon, Minister-President van de Waalse Regering, gelast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's en Toerisme en de heer Guy Lutgen, Waalse Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Rijkdommen en Landbouw;

De Regering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest , vertegenwoordigd door de heer Charles Picqué, Minister-President gelast met Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling en de heer Didier Gosuin, Minister van Leefmilieu, Openbare Netheid en Stadsvernieuwing.

Zijn het volgende overeengekomen:

Artikel 1. De volgende wijzigingen worden aangebracht aan de Samenwerkingsovereenkomst tussen het Brusselse, het Vlaamse en het Waalse Gewest inzake met het toezicht op de emissies in de lucht en de structurering van de gegevens :

Paragraaf 1 Aan artikel 1 wordt een vierde opdracht toegevoegd " - de werking van het Belgisch knooppunt van het Agentschap"

Paragraaf 2 Artikel 2 wordt als volgt aangevuld:

"4^e "Agentschap": het Europees Milieuagentschap opgericht door Verordening (EEG) nr 1210/90 van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 7 mei 1990 betreffende de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk;

5^e "knooppunt": centrum voor coördinatie en/of overdracht van informatie die op nationaal niveau verstrekt wordt aan het Agentschap en aan de componenten van het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk."

Paragraaf 3 Artikel 5 wordt met de volgende alinea aangevuld : "In het kader van de ontwikkeling en het beheer van de permanente structuur om gewestelijke gegevens te verzamelen en in het kader van de werking van het Belgisch knooppunt van het Agentschap, verbinden de Gewesten zich ertoe elkaar de wederzijdse en kosteloze toegankelijkheid te garanderen tot alle gegevens in verband met het milieu die ten behoeve van het Agentschap moeten worden verzameld en deze gegevens enkel te gebruiken voor deze behoeften, ofwel om ze met wederzijdse toestemming, te gebruiken voor wetenschappelijke doeleinden en voor openbaar nut in het kader van de samenwerking die door het huidige akkoord wordt tot stand gebracht".

Paragraaf 4 In de Nederlandse versie wordt het woord "CELINE" in het artikel 6 vervangen door het woord "IRCEL".

Paragraaf 5 Artikel 7 wordt als volgt aangevuld:

"c) taken in verband met de functie van het knooppunt:

1^e secretariaat en intelligente tussenschakel tussen enerzijds het Agentschap of de instellingen of organismen die deel uitmaken van het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk in de andere lidstaten van de Europese Unie en anderzijds de belangrijkste leden van het netwerk van het Agentschap zoals bedoeld in bijlage II. Hierin is inbegrepen het overmaken aan deze laatsten van de inlichtingen betreffende de activiteiten en publicaties van het Agentschap in die domeinen die onder hun bevoegdheid vallen;

2^e het verzamelen van gegevens op een coherente en gecoördineerde manier en de eventuele uitwerking van gemeenschappelijke rapporten om ze door te geven aan het Agentschap;

3^e eventuele ontwikkeling van een databank om efficiënt in te spelen op de noden van het Agentschap."

Paragraaf 6 Artikel 9 wordt met de volgende alinea aangevuld:

"Binnen de taken van de Cel vermeld in artikel 7,c) kan het coördinatiecomité uitgebreid worden met een vertegenwoordiger van de Federale Regering voor de materies die onder de bevoegdheden van de Federale Staat vallen".

Paragraaf 7 Artikel 11 wordt met volgende alinea aangevuld: "5^e het wijzigen van de lijst der belangrijkste leden van het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk opgenomen in bijlage II".

Paragraaf 8 De tekst van artikel 12 wordt vervangen door de volgende tekst: "Paragraaf 1 Voor de taken in verband met het toezicht op de emissies in de lucht en het inzamelen van gegevens inzake de atmosferische vervuiling, verbinden de Gewesten zich ertoe in de Cel personeel aan te stellen dat vakbekwaamheid heeft op het vlak van informatica, databanken, gegevensverwerking, modellering, monitoren en standaarden voor het ijken van monitoren, netwerken voor luchtmeting, studie van de luchtverontreiniging.

Paragraaf 2 Voor de taken in verband met de activiteiten van het knooppunt, verbinden de Gewesten zich ertoe in de Cel volgende personen aan te stellen :

- twee personen van universitair niveau met een wetenschappelijke - of informatica-opleiding; - een persoon van niveau 2 die gelast zal zijn met het secretariaat.

De Gewesten plegen overleg bij de aanstelling van deze personen, teneinde de complementariteit van hun respectievelijke functies in de Cel te verzekeren.

Paragraaf 9 Er wordt een nieuw artikel 12bis toegevoegd:

"De Gewesten richten elk een gewestelijke milieudatabank op om in te spelen op de behoeften van het Agentschap. Zij leggen een computerverbinding tussen de gegevensbanken en de Cel.

Er wordt tussen de Cel en het Agentschap een computerverbinding gelegd overeenkomstig de technische voorschriften van het Agentschap".

Paragraaf 10 Het Romeinse cijfer "I" wordt na het woord "Bijlage" toegevoegd.

Paragraaf 11 Volgende Bijlage II wordt na Bijlage I ingevoerd:

"Bijlage II

Lijst van de belangrijkste componenten het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk

AMINAL
Administratie Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Belliardstraat 14-18,
B-1040 Brussel

AQUAFIN NV
Dijkstraat 8,
B-2630 Aartselaar

AWZ
Administratie Waterwegen en Zeewezen van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Simon Bolivarlaan 30, WTC-toren III,
B-1210 Brussel

BIM/IBGE
Brussels Instituut voor Milieubeheer Institut Bruxellois pour la Gestion de L'Environnement
Gulledelle 100,
B-1200 Brussel/

BIWM/CIBE
Brusselse Intercommunale Watermaatschappij Compagnie Intercommunale Bruxelloise des Eaux
Wolstraat 70,
B-1000 Brussel
Rue aux Laines 70,
B-1000 Bruxelles

BNRE
Afdeling Natuurlijke Rijkdommen en Energie van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Markiesstraat 1,
B-1000 Brussel

DGATL
Direction générale de l'Aménagement du territoire et du Logement du Ministère de la Région Wallonne
Rue des Brigades d'Irlande 1 ,
B-5100 Namur

DGRNE
Direction Générale des Ressources Naturelles et de l'Environnement du Ministère de la Région Wallonne
Avenue Prince de Liège 15,
B-5100 Namur

FSAGX
(I) Faculté des Sciences Agronomiques de l'Etat Unité d'Enseignement et de Recherche des Sciences du Sol et de la Terre
Passage des Déportés 2 ,
B- 5030 Gembloux

FSAGX
(II) Faculté des Sciences Agronomiques de l'Etat Unité d'Enseignement et de Recherche de Biologie végétale
Avenue de la Faculté 22 ,
B- 5030 Gembloux

GI
Afdeling Preventie en Sociale Gezondheidszorg van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Markiesstraat 1,
B-1000 Brussel

IBW
Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer
Gaverstraat 4,
B-9500 Geraardsbergen

IN
Instituut voor Natuurbehoud
Kiewitdreef 5,
B-3500 Hasselt

IRCEL/CELINE
Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu Cellule Interrégionale de l'Environnement
Kroonlaan 310,
B-1050 Brussel
Avenue de la Couronne 310,
B-1050 Bruxelles

ISSEP
Institut Scientifique de Service Publique
Rue du Chéra 200,
B-4000 Liège

LIN
Departement Leefmilieu en Infrastructuur van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Simon Bolivarlaan 30,
B-1210 Brussel

MET
Ministère wallon de l'Equipement et des Transports,
Voies navigables D 211 WTC Tour III,
Boulevard Simon Bolivar, 30,
B-1210 Bruxelles

MIS
Milieu-info Stuurgroep Departement Coördinatie van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Boudewijnlaan 30,
B-1210 Brussel

OVAM
Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest
Kanunnik De Deckerstraat 22-26,
B-2800 Mechelen

SGUN
Service de Géographie Urbaine de Namur Hôtel de ville de Namur,
Esplanade de l'Hôtel de ville
B-5000 Namur

SWDE
Société wallonne des Distributions d'Eau
Rue de la Concorde 41
B-4800 Verviers

VITO
Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek
Boeretang 200,
B-2400 Mol

VLM
Vlaamse Landmaatschappij
Guldenvlieslaan 72,
B-1060 Brussel

VMM
Vlaamse Milieumaatschappij
Alfons Van De Maelestraat 96,
B-9320 Erembodegem

Art. 2. Dit samenwerkingsakkoord wordt van kracht op de dag van de ondertekening.

Opgemaakt te Brussel in zesvoud, op

Voor de Regering van het Vlaamse Gewest

De Minister-President van de Vlaamse Regering en Vlaamse Minister van Buitenlands Beleid, Europese Aangelegenheden, Wetenschap en Technologie,

Luc VAN DEN BRANDE

De Vlaamse Minister van Leefmilieu en Tewerkstelling,

Theo KELCHTERMANS

Voor de Regering van het Waalse Gewest

De Minister-Voorzitter van de Waalse Regering, gelast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's en Toerisme,

Robert COLLIGNON

De Waalse Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Rijkdommen en Landbouw,

Guy LUTGEN

Voor de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest

De Minister-Voorzitter van de Brussels Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen,

Charles PICQUE

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid,

Didier GOSUIN